1
00:00:04,738 --> 00:00:07,039
FREZE, MUMFORD.
ΠΙΣΩ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΣΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ.

2
00:00:07,107 --> 00:00:09,575
ΕΛΑ ΜΠΑΜΠΑΣ ΕΣΥ ΠΑΝΤΑ
ΠΑΡΕ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΟΜΜΑΤΙ.

3
00:00:09,642 --> 00:00:11,977
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ
Ο ΣΚΥΛΟΣ ΑΛΦΑ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

4
00:00:12,045 --> 00:00:13,612
ΕΙΜΑΙ Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΣΤΡΟΥ,

5
00:00:13,680 --> 00:00:15,914
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΩ...

6
00:00:15,982 --> 00:00:18,283
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΡΟΔΑΚΙΝΟ ΠΑΚΑΘΟΠΙΤΑ

7
00:00:18,351 --> 00:00:21,086
ΚΑΙ ΤΟ ΨΗΤΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΣΟΥ.

8
00:00:24,290 --> 00:00:27,693
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΛΜΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΓΓΙΖΩ.

9
00:00:27,761 --> 00:00:28,894
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΤΟ.

10
00:00:28,962 --> 00:00:31,096
ΜΠΡΟΣΤΑ ΦΡΑΝΚΛΙΝ,
ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΕΚΦΟΒΙΣΕΙ.

11
00:00:31,164 --> 00:00:32,398
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

12
00:00:32,465 --> 00:00:33,465
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

13
00:00:33,500 --> 00:00:34,500
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

14
00:00:34,534 --> 00:00:36,335
[ΜΟΥΡΓΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ]

15
00:00:36,403 --> 00:00:38,170
ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ;

16
00:00:38,238 --> 00:00:40,005
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ.

17
00:00:40,073 --> 00:00:41,507
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΩ.

18
00:00:41,574 --> 00:00:46,645
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΧΩΡΙΚΗ ΠΙΤΑ ΚΟΛΟΚΥΘΥΚΩΝ ΠΕΚΑΝ,

19
00:00:46,713 --> 00:00:49,515
ΣΤΥΛΟ ΤΟ ΠΑΡΑΦΥΛΑΞΕΙΣ
PITH ΕΠΑΝΩ.

20
00:00:49,582 --> 00:00:51,950
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΤΟ ΘΕΛΩ ΠΙΑ.

21
00:00:52,018 --> 00:00:53,285
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ
ΕΙΠΑ;

22
00:00:53,353 --> 00:00:55,721
Ω, ΜΙΧΑΗΛ, ΠΑΙΔΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ανόητοι,

23
00:00:55,789 --> 00:00:57,656
ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΟΥ ΠΑΣΚΑΚΙ.

24
00:00:57,724 --> 00:00:59,201
Ω, ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΛΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ.

25
00:00:59,225 --> 00:01:01,226
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΣΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΠΟΤΕ.

26
00:01:01,294 --> 00:01:03,228
ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΛΕΣ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.

27
00:01:03,296 --> 00:01:05,107
ΟΧΙ JAY, ΤΟ ΛΕΩ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

28
00:01:05,131 --> 00:01:06,932
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΤΣΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ.

29
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
ΕΛΑ ΜΙΧΑΗΛ.

30
00:01:08,034 --> 00:01:09,201
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗ ΣΠΙΤΙ,

31
00:01:09,269 --> 00:01:10,613
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ.

32
00:01:10,637 --> 00:01:13,105
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
ΠΟΥ ΑΥΤΟ ΠΟΥΛΗΣΕ,

33
00:01:13,173 --> 00:01:15,574
ΘΑ ΕΤΡΩ ΕΚΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΠΑΙΔΙΑ;

34
00:01:15,642 --> 00:01:17,142
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ.

35
00:01:17,210 --> 00:01:18,970
ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΟΤΙ.

36
00:01:22,382 --> 00:01:23,415
UH-OH.

37
00:01:23,483 --> 00:01:24,783
ΓΙΑΤΙ ΛΕΣ "Ε-Ω";

38
00:01:24,851 --> 00:01:26,896
ΓΙΑΤΙ ΛΕΤΕ «ΕΙΝΑΙ αστείο
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ»;

39
00:01:26,920 --> 00:01:29,065
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΛΕΣ «ΑΣΤΕΙΟ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΑΥΤΟ»

40
00:01:29,089 --> 00:01:30,689
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ
ΜΟΥ ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ.

41
00:01:30,757 --> 00:01:31,890
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΝΟΜΙΖΩ

42
00:01:31,958 --> 00:01:34,226
ΘΑ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙ ΝΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

43
00:01:34,294 --> 00:01:35,761
ΑΝΟΙΓΩ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ!

44
00:01:35,829 --> 00:01:36,762
[ ΜΥΡΩΜΑ ]

45
00:01:36,830 --> 00:01:38,430
ΤΙ ΜΥΡΩΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

46
00:01:38,498 --> 00:01:39,798
ΦΡΟΥΤΟΠΙΤΑ;

47
00:01:39,866 --> 00:01:41,266
ΡΟΣΜΠΙΦ;

48
00:01:41,334 --> 00:01:42,778
ΟΧΙ ΜΥΡΙΖΕΙ
ΕΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ.

49
00:01:42,802 --> 00:01:43,735
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

50
00:01:43,803 --> 00:01:45,671
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

51
00:01:47,140 --> 00:01:48,707
ΕΛΑ, ΦΡΑΝΚΛΙΝ.

52
00:01:48,775 --> 00:01:50,709
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

53
00:01:50,777 --> 00:01:54,780
ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΣ
ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ, ΕΣΥ;

54
00:01:59,686 --> 00:02:01,620
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, JAY;

55
00:02:01,688 --> 00:02:04,189
ΜΙΧΑΗΛ ΕΙΠΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ
ΑΝ ΥΠΗΡΧΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ

56
00:02:04,257 --> 00:02:05,568
ΠΟΥ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΡΟΦΙΜΟΥ

57
00:02:05,592 --> 00:02:07,069
ΕΚΕΙ ΘΑ ΦΑΓΑΤΕ
ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ.

58
00:02:07,093 --> 00:02:08,973
ΤΟ ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ
ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

59
00:02:09,028 --> 00:02:10,339
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΔΗΛΑΔΗ

60
00:02:10,363 --> 00:02:12,331
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΩΡΑΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΟΥ ΛΕΩ;

61
00:02:12,398 --> 00:02:14,577
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΟΨΩ
ΚΑΠΟΙΑ ΩΡΑ ΖΗΤΙΑ

62
00:02:14,601 --> 00:02:16,068
ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΑ.

63
00:02:16,136 --> 00:02:18,237
ΜΙΧΑΗΛ, ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ.

64
00:02:18,304 --> 00:02:20,305
ΚΟΙΤΑ, ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΜΗΝΩΝ

65
00:02:20,373 --> 00:02:21,784
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΟΓΟ.

66
00:02:21,808 --> 00:02:23,486
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ
ΦΡΟΝΤΙΖΟΝΤΑΙ.

67
00:02:23,510 --> 00:02:26,044
JAY, ΤΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ ΕΧΟΥΝ
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ

68
00:02:26,112 --> 00:02:27,723
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.

69
00:02:27,747 --> 00:02:29,091
ΤΙ ΛΕΣ,
ΜΙΧΑΛΗΣ...

70
00:02:29,115 --> 00:02:31,850
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ
ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΤΗ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ;

71
00:02:31,918 --> 00:02:34,987
ΗΜΟΥΝ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΣ
ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΟΣ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗΣ,

72
00:02:35,054 --> 00:02:38,857
ΚΑΙ ΞΕΡΩ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΩ ΕΝΑ.

73
00:02:40,126 --> 00:02:41,126
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ.

74
00:02:41,161 --> 00:02:43,862
ΚΑΛΑ.

75
00:02:43,930 --> 00:02:45,764
ΔΕΝ ΑΜΦΙΒΙΒΑΛΩ
ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΣΟΥ.

76
00:02:45,832 --> 00:02:47,272
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΚΑΝΕΙΣ.

77
00:02:47,300 --> 00:02:48,878
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΛΕΣ;

78
00:02:48,902 --> 00:02:50,536
ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΠΟΥ ΛΕΣ ΠΑΝΤΑ.

79
00:02:50,603 --> 00:02:53,305
«ΘΕΛΩ Ο ΤΖΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΠΙΤΙ
ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ,

80
00:02:53,373 --> 00:02:54,783
«ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕ
ΧΕΡΙ ΚΑΙ ΠΟΔΙ,

81
00:02:54,807 --> 00:02:56,909
ΚΑΙ ΤΑΙΣΕ ΜΕ ΤΣΟΠΑΚΗ ΟΤΑΝ
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΧΩ».

82
00:02:56,976 --> 00:03:00,946
ΞΕΧΑΣΑΤΕ ΠΟΥΛΟ-ΓΥΜΝΟΣ ΜΕ
ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΦΟΥΤΕΡ.

83
00:03:02,015 --> 00:03:04,349
ΚΟΙΤΑ ΜΩΡΕ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

84
00:03:04,417 --> 00:03:06,552
ΠΡΩΤΑ ΟΤΑΝ ΕΣΥ
ΑΝΟΙΞΤΕ ΕΝΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ

85
00:03:06,619 --> 00:03:09,321
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΒΡΕΙΤΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ.

86
00:03:09,389 --> 00:03:10,656
[ΓΕΛΙΑ]
ΤΕΛΟΣ.

87
00:03:10,723 --> 00:03:12,624
ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ.

88
00:03:12,692 --> 00:03:15,460
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΙ,
ΜΙΧΑΗΛ, ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ!

89
00:03:15,528 --> 00:03:16,562
ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΑ.

90
00:03:16,629 --> 00:03:17,840
ΕΙΝΑΙ ΡΥΘΜΙΣΗ
ΚΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ.

91
00:03:17,864 --> 00:03:19,464
ΕΙΝΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ με το κλειδί στο χέρι,

92
00:03:19,532 --> 00:03:22,534
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΣΕ 20 ΜΠΛΟΚ.

93
00:03:22,602 --> 00:03:24,313
ΚΟΙΤΑ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,
ΜΙΧΑΛΗΣ,

94
00:03:24,337 --> 00:03:26,638
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ
ΠΑΝΤΑ Ονειρευόμουν.

95
00:03:26,706 --> 00:03:29,775
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑ,
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.

96
00:03:29,842 --> 00:03:32,177
ΑΛΛΑ ΜΩΡΕ, ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ

97
00:03:32,245 --> 00:03:34,089
ΜΗΝ ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΝΟΙΞΤΕ ΕΝΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ.

98
00:03:34,113 --> 00:03:36,615
ΑΝ ΤΟ ΕΙΧΑ ΠΕΙ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΠΡΙΝ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΜΙΧΑΗΛ;

99
00:03:36,683 --> 00:03:38,160
«ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΦΟΡΤΗΓΟ

100
00:03:38,184 --> 00:03:40,552
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΟΧΕΙΣ
Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΦΟΡΗΓΟΠΟΙΗΤΩΝ».

101
00:03:40,620 --> 00:03:41,853
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ.

102
00:03:41,921 --> 00:03:43,689
ΕΙΧΑ ΚΑΤΙ
ΠΙΣΩ ΜΟΥ.

103
00:03:43,756 --> 00:03:44,656
ΤΙ;

104
00:03:44,724 --> 00:03:47,025
ΕΣΕΙΣ.

105
00:03:55,168 --> 00:03:56,702
ΧΜΜ...

106
00:03:56,769 --> 00:03:58,170
ΑΝΑΡΩΤΩ ΠΟΙΟΣ
Ο ΝΕΟΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ

107
00:03:58,238 --> 00:04:00,639
ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΥ ΑΠΕΝΑΝΤΙ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ;

108
00:04:00,707 --> 00:04:01,740
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

109
00:04:01,808 --> 00:04:03,152
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΕΙ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

110
00:04:03,176 --> 00:04:05,477
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΓΥΜΜΕΝΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΤ ΝΤΟΓΚ

111
00:04:05,545 --> 00:04:07,412
ΜΕ ΤΑ ΔΥΟ ΧΕΡΙΑ,
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΑΜΕ.

112
00:04:07,480 --> 00:04:09,120
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.

113
00:04:09,182 --> 00:04:10,349
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

114
00:04:10,416 --> 00:04:11,727
ΑΠΛΩΣ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΛΤΑ.

115
00:04:11,751 --> 00:04:13,785
ΟΧ, ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ
ΟΤΑΝ ΜΕ ΥΠΟΒΑΘΜΙΖΕΙΣ.

116
00:04:13,853 --> 00:04:15,587
ΚΑΛΟΣ. ΣΚΑΣΕ!

117
00:04:15,655 --> 00:04:16,922
ΤΩΡΑ, ΑΝΒΗΚΕ ΣΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΣΟΥ

118
00:04:16,990 --> 00:04:18,968
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΠΕΤΑΛΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ LUNGFISH
ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. WILSON.

119
00:04:18,992 --> 00:04:21,593
ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ,
ΤΙ ΛΟΓΟ ΛΙΓΟ

120
00:04:21,661 --> 00:04:24,196
ΑΠΟ ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΚΑΙ ΠΥΡΩΤΟ ΧΟΙΡΙΝΟ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ;

121
00:04:24,264 --> 00:04:25,597
ΙΣΩΣ.

122
00:04:25,665 --> 00:04:28,233
ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΟ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ.

123
00:04:28,301 --> 00:04:30,736
ΤΩΡΑ ΠΑΤΕ!

124
00:04:30,803 --> 00:04:32,437
[ΓΕΛΙΑ ]

125
00:04:32,505 --> 00:04:33,905
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ

126
00:04:33,973 --> 00:04:36,013
Ή ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
ΘΑ ΑΝΟΙΞΕΙΣ,

127
00:04:36,075 --> 00:04:37,820
ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΕ ΤΣΑΚΙΣΟΥΜΕ
ΣΑΝ ΤΣΑΚΙΣΑΜΕ

128
00:04:37,844 --> 00:04:42,180
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΓΥΜΜΕΝΕΣ ΚΥΡΙΕΣ ΧΟΤ ΝΤΟΓΚ.

129
00:04:42,248 --> 00:04:43,282
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ.

130
00:04:43,349 --> 00:04:44,483
ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;

131
00:04:44,550 --> 00:04:46,462
ΞΕΡΕΙΣ ΓΟΥΙΛΣΟΝ...
GAB, GAB, GAB, GAB, GAB.

132
00:04:46,486 --> 00:04:48,453
Λοιπόν,
ΑΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΟΥΜΕ.

133
00:04:52,625 --> 00:04:54,860
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ
ΣΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ.

134
00:04:54,927 --> 00:04:57,963
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΞΑΠΛΩΣΕ ΠΑΝΩ ΤΗΣ

135
00:04:58,031 --> 00:05:00,599
ΓΙΑ 36 ΩΡΕΣ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ
ΧΩΡΙΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ,

136
00:05:00,667 --> 00:05:02,668
ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟ ΘΕΟ ΝΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ ΖΩΗ ΤΗΣ

137
00:05:02,735 --> 00:05:04,603
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΦΕΡΕΙ
ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, Ε;

138
00:05:04,671 --> 00:05:06,405
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΩ
ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΜΕΣΑ.

139
00:05:06,472 --> 00:05:08,040
ΕΛΑ, ΟΧΙ, μπαμπά!

140
00:05:08,107 --> 00:05:09,341
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

141
00:05:09,409 --> 00:05:10,686
ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΘΑ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΟΥ.

142
00:05:10,710 --> 00:05:12,978
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ

143
00:05:13,046 --> 00:05:14,346
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΧΑΛΑΣΕΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

144
00:05:14,414 --> 00:05:15,991
ΤΟΤΕ ΟΙ ΖΩΕΣ ΜΑΣ
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ.

145
00:05:16,015 --> 00:05:18,016
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΧΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ;

146
00:05:18,084 --> 00:05:19,751
ΕΙΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ, ΟΚ,

147
00:05:19,819 --> 00:05:22,421
ΕΙΣΑΙ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
ΔΥΣΤΥΧΩΣ.

148
00:05:22,488 --> 00:05:23,655
ΑΛΛΩΣΤΕ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ

149
00:05:23,723 --> 00:05:25,557
ΜΕΤΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

150
00:05:25,625 --> 00:05:27,169
ΔΕΝ ΒΑΖΩ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΠΕΝΝΑ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ

151
00:05:27,193 --> 00:05:28,327
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΕΧΩ ΕΒΑΛΕΙ ΗΔΗ.

152
00:05:28,394 --> 00:05:30,028
ΑΛΛΑ ΑΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΣ;

153
00:05:32,265 --> 00:05:34,499
[ΓΕΛΙΑ ΟΛΑ]

154
00:05:34,567 --> 00:05:36,535
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ!

155
00:05:37,570 --> 00:05:39,237
ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ.

156
00:05:39,305 --> 00:05:42,741
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΦΟΡΙΑΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

157
00:05:42,809 --> 00:05:45,277
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΠΕΙ
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΚΡΥ.

158
00:05:45,345 --> 00:05:46,345
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ.

159
00:05:46,379 --> 00:05:47,713
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ

160
00:05:47,780 --> 00:05:52,017
ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΕΙΡΑ ΤΩΝ JAY'S
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ «ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΤΕΙ».

161
00:05:52,085 --> 00:05:53,785
ΑΛΛΑ ΠΑΠΑ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ

162
00:05:53,853 --> 00:05:55,287
ΓΙΑΤΙ ΔΟΥΛΕΥΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

163
00:05:55,355 --> 00:05:56,621
ΧΜΜ, ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

164
00:05:56,689 --> 00:05:57,933
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΘΗΚΕ.
ΑΠΟΛΥΣΕΣ.

165
00:05:57,957 --> 00:05:59,858
ΤΩΡΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ.

166
00:05:59,926 --> 00:06:02,294
ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΚΛΕΡ ΘΑ ΕΙΣΤΕ
ΤΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ.

167
00:06:02,362 --> 00:06:03,862
ΟΧΙ ΚΑΝ
ΠΛΥΝΤΕ ΤΑ ΠΙΑΤΑ ΕΔΩ.

168
00:06:03,930 --> 00:06:05,063
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

169
00:06:05,131 --> 00:06:06,832
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
Η Οικοδέσποινα/ΣΕΡΒΙΤΟΡΙΑ.

170
00:06:06,899 --> 00:06:10,402
ΚΑΙ ΠΡΩΤΟ ΚΑΙ ΔΥΟ,
ΘΑ ΠΛΥΝΟΥΝ ΤΑ ΠΙΑΤΑ.

171
00:06:10,470 --> 00:06:11,636
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ.

172
00:06:11,704 --> 00:06:13,344
ΤΙ ΜΕ ΟΛΑ
ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ;

173
00:06:13,373 --> 00:06:15,654
ΑΣΤΕΙΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΣ "ΕΡΓΑΤΙΚΟ".
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΒΑΛΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

174
00:06:15,708 --> 00:06:18,977
[ ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ]

175
00:06:19,045 --> 00:06:20,379
ΟΧΙ, ΟΧΙ! ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

176
00:06:20,446 --> 00:06:24,182
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΠΡΩΤΟ,
ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΛΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

177
00:06:24,250 --> 00:06:26,218
ΑΠΛΑ ΚΑΘΕΣΑΙ ΕΚΕΙ
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ.

178
00:06:26,285 --> 00:06:27,285
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ.

179
00:06:27,353 --> 00:06:28,387
ΑΝ ΘΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΕΚΕΙ,

180
00:06:28,454 --> 00:06:30,032
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΕΡΩ
ΤΟ ΜΩΡΟ.

181
00:06:30,056 --> 00:06:31,056
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

182
00:06:31,090 --> 00:06:33,024
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΓΑΠΟΥΝ ΤΑ ΜΩΡΗ.

183
00:06:33,092 --> 00:06:35,494
ΘΑ ΤΟΝ ΒΑΛΟΥΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΚΑΙ ΠΡΟΣΕΛΚΥΣΤΕ ΠΕΛΑΤΕΣ.

184
00:06:35,561 --> 00:06:37,562
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΕΓΑΛΟΥΣ ΔΕΞΑΜΕΝΟΥΣ ΑΣΑΚΟΥΣ

185
00:06:37,630 --> 00:06:39,041
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ
ΜΕ ΜΩΡΑ.

186
00:06:39,065 --> 00:06:40,098
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

187
00:06:40,166 --> 00:06:41,266
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ!

188
00:06:46,305 --> 00:06:49,408
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΙ;!

189
00:06:49,475 --> 00:06:50,609
ΝΑΙ!

190
00:06:50,676 --> 00:06:52,121
ΤΑ ΠΗΡΑ ΟΛΑ
ΑΝΑΠΤΥΞΕ ΕΔΩ.

191
00:06:52,145 --> 00:06:53,145
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΠΑΙΔΙΑ;

192
00:06:53,212 --> 00:06:54,390
ΝΑΙ.
ΝΑΙ. ΝΑΙ.

193
00:06:54,414 --> 00:06:55,891
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΑΣΕΤΑ.

194
00:06:55,915 --> 00:06:58,350
ΝΑΙ! ΝΑΙ! ΝΑΙ!

195
00:06:58,418 --> 00:07:01,019
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΦΩΤΙΣΜΕΝΟΣ!

196
00:07:01,087 --> 00:07:03,388
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΛΕΣ ΨΕΜΑΤΑ,

197
00:07:03,456 --> 00:07:04,933
ΑΛΛΑ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ

198
00:07:04,957 --> 00:07:08,827
ΓΙΑΤΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΣΕ ΚΑΘΕ ΓΩΝΙΑ ΕΝΑ «ΤΣΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗ».

199
00:07:08,895 --> 00:07:10,672
ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ.

200
00:07:10,696 --> 00:07:12,056
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ
«Ο ΤΣΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ»;

201
00:07:12,098 --> 00:07:14,499
ΤΙΠΟΤΑ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΠΑΛΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

202
00:07:14,567 --> 00:07:17,469
[ΓΕΛΙΑ]

203
00:07:17,537 --> 00:07:18,403
ΤΟ ΠΑΡΕ;

204
00:07:18,471 --> 00:07:20,572
ΦΡΟΥΤΟΠΙΤΑ;

205
00:07:22,275 --> 00:07:23,642
Ο ΥΠΟΔΗΓΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΞΩΤΙΚΑ;

206
00:07:25,178 --> 00:07:29,214
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΝΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙ,
ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

207
00:07:29,282 --> 00:07:32,017
ΝΟΜΙΖΩ ΤΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΠΟΥΝ

208
00:07:32,084 --> 00:07:34,686
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο "ΤΣΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ"
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ.

209
00:07:34,754 --> 00:07:36,465
ΝΑΙ, ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, ΜΑΜΑ.

210
00:07:36,489 --> 00:07:38,390
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

211
00:07:38,458 --> 00:07:44,629
ΤΙ ΛΕΣ για τον "KYLES"
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΚΟΥΖΙΝΑ»;

212
00:07:44,697 --> 00:07:47,566
ΜΙΧΑΛΗΣ,
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ!

213
00:07:47,633 --> 00:07:50,936
«Ο ΤΖΕΪ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥΟΟΟΟΟΛ
ΚΟΥΖΙΝΑ."

214
00:07:51,003 --> 00:07:52,037
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑ.

215
00:07:52,104 --> 00:07:53,405
ΑΚΟΥΣΑ ΤΙ ΕΙΠΕΣ.

216
00:07:53,473 --> 00:07:55,083
Junior: ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ εμπλακεί,

217
00:07:55,107 --> 00:07:56,942
ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΑΣ
ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

218
00:07:57,009 --> 00:07:58,743
ΕΣΥ ΤΙ; ΠΕΣ ΤΙ;

219
00:07:58,811 --> 00:08:00,212
ΤΙ ΛΕΕΙ;

220
00:08:00,279 --> 00:08:02,447
ΕΠΕΙΔΗ... ΤΙ;
ΤΙ ΑΓΟΡΙ;

221
00:08:02,515 --> 00:08:03,892
ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΩ
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

222
00:08:03,916 --> 00:08:06,351
ΠΟΥ ΡΩΤΑΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ.

223
00:08:06,419 --> 00:08:07,763
ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΑ ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΩ
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ

224
00:08:07,787 --> 00:08:09,788
ΟΤΙ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

225
00:08:09,856 --> 00:08:12,157
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΣΗΜΑ ΕΞΩ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΠΑΝΩ.

226
00:08:12,225 --> 00:08:14,503
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΠΛΑΚΑ ΠΟΥ ΕΙΠΕ
ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΤΟΥ ΜΗΝΑ.

227
00:08:14,527 --> 00:08:15,760
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΚΑΤΙ,

228
00:08:15,828 --> 00:08:17,706
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΝΑ ΤΟ ΡΟΥΦΙΛΕΙ

229
00:08:17,730 --> 00:08:19,274
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΟΤΙ ΔΟΥΛΕΥΟΥΝ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

230
00:08:19,298 --> 00:08:20,298
[ ΦΩΝΑΖΕΙ ]

231
00:08:20,333 --> 00:08:21,533
ΝΑΙ.

232
00:08:21,601 --> 00:08:23,702
ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ,
ΕΙΧΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

233
00:08:23,769 --> 00:08:27,072
ΘΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΟΥΜΕ
"Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΟΥ JAY'S SOOOOUL."

234
00:08:27,139 --> 00:08:28,640
ΝΑΙ.

235
00:08:28,708 --> 00:08:30,542
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΩ
Η ΤΑΙΝΙΑ;

236
00:08:30,610 --> 00:08:32,377
[ ΟΛΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ ]

237
00:08:35,648 --> 00:08:37,949
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΦΙΑ!
Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΕΞΥΠΝΟ!

238
00:08:43,256 --> 00:08:44,366
Μιχάλης:
ΝΑ ΠΑΤΕ.

239
00:08:44,390 --> 00:08:46,558
ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ ΣΟΥ
ΦΤΑΝΕΙ ΝΑ ΣΥΣΠΑΣΤΕΙ,

240
00:08:46,626 --> 00:08:48,237
ΕΛΑ ΣΤΟ JAY'S
ΚΟΥΖΙΝΑ ΨΥΧΗΣ.

241
00:08:48,261 --> 00:08:50,228
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ
ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΕΙ».

242
00:08:50,296 --> 00:08:52,063
ΝΑΙ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΓΙΑ.

243
00:08:53,099 --> 00:08:54,599
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΤΩΡΑ.

244
00:08:56,502 --> 00:08:58,937
ΜΠΑΜΠΑ;
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ.

245
00:08:59,005 --> 00:09:02,307
ΓΕΙΑ, ΜΗΝ ΚΡΙΝΕΙΣ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΜΟΥ
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

246
00:09:02,375 --> 00:09:04,086
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΑΝΕΒΕΩ
ΜΕ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΦΡΑΣΗ,

247
00:09:04,110 --> 00:09:06,945
ΚΑΤΙ ΣΑΝ, ΕΔΩ
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΟΝ ΥΜΜΥ ΤΟΝ ΚΟΙΛΑΚΙ.

248
00:09:07,013 --> 00:09:09,347
Ή ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΑ ΕΝΑ ΜΙΛΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ KYLE.

249
00:09:09,415 --> 00:09:10,682
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ;

250
00:09:10,750 --> 00:09:12,117
ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΠΛΟΥΣΙΟΙ,

251
00:09:12,184 --> 00:09:14,519
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΛΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ;

252
00:09:14,587 --> 00:09:16,288
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

253
00:09:16,355 --> 00:09:19,291
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

254
00:09:19,358 --> 00:09:20,736
ΜΩΡΕ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΔΩ;

255
00:09:20,760 --> 00:09:22,337
ΕΧΩ ΤΟ ΧΡΟΝΟ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

256
00:09:22,361 --> 00:09:24,095
ΤΕΤΟΙΑ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΩΡΕ.

257
00:09:24,163 --> 00:09:26,598
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ 3 ΩΡΕΣ,
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΗΔΗ 200$.

258
00:09:26,666 --> 00:09:28,934
ΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΟΙΧΤΑ ΓΙΑ 12 ΩΡΕΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 800$.

259
00:09:29,001 --> 00:09:30,902
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΛΥΣΙΔΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ!

260
00:09:30,970 --> 00:09:33,138
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΑΛΥΣΙΔΑ
ΤΩΝ JAY'S SOUL KITCHENS!

261
00:09:33,205 --> 00:09:35,150
ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΕ ΕΝΑ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ...
ΚΑΡΙ ΠΑΣΚΑΚΗ...

262
00:09:35,174 --> 00:09:36,418
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

263
00:09:36,442 --> 00:09:38,410
ΟΥΟΑ, ΟΥΟ, ΟΥΟΑ, ΠΟΥ.
ΜΗΝ ΕΝΘΥΣΙΑΣΤΕΙΤΕ ΠΟΛΥ.

264
00:09:38,477 --> 00:09:39,945
ΚΑΡΙ ΠΑΣΚΑΚΗ,
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

265
00:09:40,012 --> 00:09:41,957
ΑΛΛΑ, ΑΚΟΥΣΤΕ, ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ ΦΤΙΑΞΑΜΕ
200 δολάρια, εντάξει;

266
00:09:41,981 --> 00:09:44,316
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ

267
00:09:44,383 --> 00:09:45,861
ΓΙΑ ΑΛΛΟ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΕΒΔΟΜΑΔΩΝ.

268
00:09:45,885 --> 00:09:48,053
ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΡΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΑΣ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ.

269
00:09:48,120 --> 00:09:49,955
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΟ ΕΔΩ.

270
00:09:50,022 --> 00:09:51,022
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΚΛΕΡ;

271
00:09:51,090 --> 00:09:52,834
ΤΗΝ ΕΣΤΕΙΛΑ ΕΞΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΦΛΑΕΡ

272
00:09:52,858 --> 00:09:54,436
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΛΚΥΣΕΙ
ΝΕΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ.

273
00:09:54,460 --> 00:09:57,629
ΓΕΙΑ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

274
00:09:57,697 --> 00:09:58,863
ΤΙ, ΤΑ ΦΛΑΕΡ;

275
00:09:58,931 --> 00:10:01,933
ΟΧΙ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

276
00:10:02,001 --> 00:10:04,135
Α, ΠΑΙΔΙΑ;

277
00:10:04,203 --> 00:10:05,704
ΤΙ;

278
00:10:05,771 --> 00:10:08,873
ΚΟΡΙΤΣΙ, ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΕΙΣΑΙ
Η Οικοδέσποινα, ΟΧΙ Η ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΑ.

279
00:10:08,941 --> 00:10:10,275
ΜΠΑΜΠΑΣ!

280
00:10:10,343 --> 00:10:12,611
ΕΙΝΑΙ ΜΑΙΤΡΕ,
ΟΧΙ MAîTRE D-CUP.

281
00:10:12,678 --> 00:10:13,812
ΜΙΧΑΗΛ!

282
00:10:13,879 --> 00:10:15,513
ΜΠΑΜΠΑΣ!

283
00:10:15,581 --> 00:10:17,882
ΚΟΙΤΑ ΟΛΟΙ
ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ.

284
00:10:17,950 --> 00:10:19,351
Γεια σας, ΠΕΛΑΤΕΣ.

285
00:10:19,418 --> 00:10:20,778
ΘΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙΣ
ΚΑΤΙ;

286
00:10:22,088 --> 00:10:23,888
ΤΟΤΕ ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΟΥ!

287
00:10:23,956 --> 00:10:25,957
ΒΓΑΙΝΩ!

288
00:10:26,025 --> 00:10:27,892
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΑΤΕ ΒΑΛΕ
ΜΕΡΙΚΑ ΡΟΥΧΑ.

289
00:10:27,960 --> 00:10:29,494
ΑΥΤΟ ΔΕΝ λειτούργησε.

290
00:10:29,562 --> 00:10:32,564
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΟΡΑΣ
ΜΙΑ ΣΤΟΛΗ ΤΕΤΟΙΑ;

291
00:10:33,933 --> 00:10:36,701
ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ, ΛΟΙΠΟΝ,
ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.

292
00:10:36,769 --> 00:10:38,203
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΧΟΥΣ.

293
00:10:38,270 --> 00:10:39,270
Ο ΠΟΥ;

294
00:10:39,338 --> 00:10:40,271
ΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

295
00:10:40,339 --> 00:10:41,473
ΔΥΟ ΣΚΟΥΝΕΣ ΕΚΕΙ.

296
00:10:41,540 --> 00:10:44,709
ΜΗΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΝΑ ΑΡΡΩΣΘΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ;

297
00:10:44,777 --> 00:10:46,511
Λοιπόν, ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΟΙΟΤΗΤΑ
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

298
00:10:46,579 --> 00:10:47,812
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

299
00:10:47,880 --> 00:10:49,758
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ,
ΜΑΣ ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ;

300
00:10:49,782 --> 00:10:51,193
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

301
00:10:51,217 --> 00:10:53,118
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΑΣ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ.

302
00:10:53,185 --> 00:10:55,225
ΞΕΡΩ, ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΦΗ ΨΥΧΗΣ.

303
00:10:55,287 --> 00:10:56,588
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΕΔΩ.

304
00:10:56,656 --> 00:10:59,257
ΑΚΟΥ, ΦΑΛΑΚΡΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΠΛΟΚ ΜΑΣ.

305
00:10:59,325 --> 00:11:00,859
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ
ΜΠΛΟΚ.

306
00:11:00,926 --> 00:11:02,671
ΓΙΑ ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΜΕ ΔΙΑΚΟΠΕΙ;

307
00:11:02,695 --> 00:11:04,295
[ ΦΩΝΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤΑ ΚΙΝΕΖΙΚΑ ]

308
00:11:04,363 --> 00:11:05,664
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΓΑΠΗ.

309
00:11:05,731 --> 00:11:07,509
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ
ΜΠΛΟΚ.

310
00:11:07,533 --> 00:11:09,200
ΝΙΚΗΤΩ ΟΛΟΥΣ
ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΜΑΣ.

311
00:11:09,268 --> 00:11:10,612
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΡΟΣΒΑΖΕΙ
ΟΙ ΧΟΥΣ.

312
00:11:10,636 --> 00:11:12,203
Γεια σου, HOOS,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΑΣ;

313
00:11:12,271 --> 00:11:13,271
ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.

314
00:11:13,339 --> 00:11:14,716
ΔΙΝΩ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ.
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

315
00:11:14,740 --> 00:11:15,740
ΚΑΛΑ.

316
00:11:15,808 --> 00:11:16,975
ΝΑΙ.

317
00:11:17,043 --> 00:11:18,343
ΣΚΑΣΕ.

318
00:11:18,411 --> 00:11:21,046
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ...

319
00:11:21,113 --> 00:11:23,381
ΕΧΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΔΥΣΗ
ΑΥΡΙΟ.

320
00:11:23,449 --> 00:11:25,984
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΛΑ
ΜΑΖΕΨΩ ΚΑΙ ΦΥΓΕΙΣ;

321
00:11:26,052 --> 00:11:27,929
ΜΕΤΑ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΘΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΕΙ

322
00:11:27,953 --> 00:11:29,431
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ
ΤΟ DONUT SHOP,

323
00:11:29,455 --> 00:11:31,033
ΤΟ ΓΙΑΟΥΡΤΙΚΟ,
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ PRETZEL,

324
00:11:31,057 --> 00:11:32,891
THE FUNNEL CAKE SHOP,
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ FONDU,

325
00:11:32,958 --> 00:11:34,770
Η ΠΙΤΣΑ,
ΤΟ ΚΑΦΕ,

326
00:11:34,794 --> 00:11:36,828
ΚΑΙ Ο ΓΥΜΝΟΣ
HOT DOG LADIES.

327
00:11:36,896 --> 00:11:38,430
ΕΦΥΓΑΝ ΟΛΑ.

328
00:11:38,497 --> 00:11:40,465
ΟΛΑ ΠΕΦΤΟΥΝ ΠΡΙΝ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΧΟΥ.

329
00:11:40,533 --> 00:11:42,067
ΧΜΜ!

330
00:11:42,134 --> 00:11:44,269
♪ ΓΕΙΑ, ΧΟΥ ΚΛΩΤΣΑ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΕΞΩ; ♪

331
00:11:44,336 --> 00:11:46,604
♪ HOO, HOO, HOO, HOO, HOO ♪

332
00:11:46,672 --> 00:11:48,640
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ.

333
00:11:58,150 --> 00:11:59,884
ΑΓΟΡΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΑ.

334
00:11:59,952 --> 00:12:01,986
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΧΕΙ
ΕΠΙΒΡΑΔΗΣΕ ΛΙΓΟ.

335
00:12:02,054 --> 00:12:03,699
αναρωτιέμαι ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΚΑΝΕΤΕ ΛΑΘΟΣ.

336
00:12:03,723 --> 00:12:06,291
ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΟΥΤΕ ΕΝΑΝ
ΠΕΛΑΤΗΣ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

337
00:12:06,358 --> 00:12:07,459
ΠΕΛΑΤΗΣ!

338
00:12:07,526 --> 00:12:09,394
Γεια σου,
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ, ΚΥΡΙΕ;

339
00:12:09,462 --> 00:12:11,106
ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ HOO'S
ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ.

340
00:12:11,130 --> 00:12:12,464
HOO;

341
00:12:12,531 --> 00:12:14,176
ΑΚΟΥΩ ΟΤΙ ΠΟΥΛΟΥΝ
ΦΑΓΗΤΟ ΣΕΟΥΛ.

342
00:12:14,200 --> 00:12:16,267
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

343
00:12:16,335 --> 00:12:17,913
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΙ ΜΟΝΟΙ
ΠΩΛΗΣΗ ΤΡΟΦΗΣ ΨΥΧΗΣ.

344
00:12:17,937 --> 00:12:19,571
ΟΧΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ FLYER.

345
00:12:19,638 --> 00:12:21,773
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. ΟΙ ΧΟΥΣ
ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΗΜΑ.

346
00:12:21,841 --> 00:12:23,351
ΚΛΕΒΟΥΝ
ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΑΣ.

347
00:12:23,375 --> 00:12:24,843
ΑΑΧ!

348
00:12:24,910 --> 00:12:27,278
ΜΙΧΑΗΛ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ
ΠΕΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΛΕΕΙ.

349
00:12:27,346 --> 00:12:29,214
«ΣΕΟΥΛ ΦΑΓΗΤΟ»!

350
00:12:29,281 --> 00:12:30,425
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΔΟ
ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ.

351
00:12:30,449 --> 00:12:32,550
Η ΣΕΟΥΛ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΕΑ.
ΕΙΝΑΙ ΚΙΝΕΖΕΣ.

352
00:12:32,618 --> 00:12:33,795
ΞΕΚΡΙΣΑΝ
ΤΟ ΣΗΜΑ ΜΑΣ.

353
00:12:33,819 --> 00:12:35,687
ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ,
ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ;

354
00:12:35,755 --> 00:12:36,988
ΜΑΘΑΙΝΑ.

355
00:12:37,056 --> 00:12:39,958
«ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΑΘΑΙΝΕΙ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΑΘΑΙΝΕΙ
Η ΣΚΕΨΗ ΧΑΘΗΚΕ».

356
00:12:40,025 --> 00:12:42,160
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
FORTUNE-COOKIE TALK.

357
00:12:42,228 --> 00:12:43,772
ΤΡΩΕΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΕΧΘΡΟ.

358
00:12:43,796 --> 00:12:45,396
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΕΧΟΥΝ ΜΠΙΣΚΟΤΑ.

359
00:12:45,464 --> 00:12:47,165
ΠΟΣΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΕΝΑΣ ΝΑ ΦΑΕΙ;

360
00:12:47,233 --> 00:12:51,402
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΠΗΡΑΝ ΚΑΔΗ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΔΥΝΑΤΗ.

361
00:12:51,470 --> 00:12:53,838
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΕΧΟΥΜΕ τον ΦΡΑΝΚΛΙΝ.

362
00:12:53,906 --> 00:12:55,940
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

363
00:12:56,008 --> 00:12:57,909
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

364
00:12:57,977 --> 00:13:00,545
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΑΝΤΙΔΩΡΗΣΟΥΜΕ.

365
00:13:03,048 --> 00:13:04,849
Τζέι: ΜΙΧΑΛΗΣ,
ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΙΔΙΑΦΟΡΙΑ

366
00:13:04,917 --> 00:13:06,361
ΔΙΝΟΝΤΑΣ
ΔΩΡΕΑΝ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΠΙΤΑΣ.

367
00:13:06,385 --> 00:13:07,652
ΚΟΙΤΑ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

368
00:13:07,720 --> 00:13:09,187
ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΠΑΝΩ.

369
00:13:09,255 --> 00:13:11,022
ΘΑ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΧΟΟΥΣ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

370
00:13:11,090 --> 00:13:12,857
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ!

371
00:13:16,362 --> 00:13:18,429
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

372
00:13:18,497 --> 00:13:20,075
ΕΙΝΑΙ ΑΥΓΟ ΑΥΓΟ
ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΣΟΥ,

373
00:13:20,099 --> 00:13:22,133
Ή ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ;

374
00:13:22,201 --> 00:13:23,768
ΑΥΓΟΡΟΛΟ.

375
00:13:27,106 --> 00:13:29,007
ΠΑΤΕ ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ.

376
00:13:36,649 --> 00:13:39,551
ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ,
CUE BALL.

377
00:13:41,153 --> 00:13:43,354
ΜΙΧΑΗΛ, ΘΕΛΕΙΣ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ;

378
00:13:43,422 --> 00:13:44,900
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ
ΑΝΙ ΧΟΥ.

379
00:13:44,924 --> 00:13:46,902
ΑΝ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕΡΒΙΡΟΥΜΕ ΚΑΛΟ ΦΑΓΗΤΟ
ΣΕ ΚΑΛΗ ΤΙΜΗ,

380
00:13:46,926 --> 00:13:48,026
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.

381
00:13:48,093 --> 00:13:50,428
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, JAY,
ΠΑΜΕ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ, Ε;

382
00:13:50,496 --> 00:13:52,541
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΗ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΗ
ΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΛΟΚ.

383
00:13:52,565 --> 00:13:54,209
ΚΑΙ ΑΝ ΑΝΝΙ ΧΟΥ
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΤΗ ΖΕΣΤΗ,

384
00:13:54,233 --> 00:13:56,801
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ ΕΞΩ
ΤΟΥ JAY'S SOOOOOUL KITCHEN.

385
00:13:56,869 --> 00:13:58,837
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΜΙΛΑΩ ΓΙΑ.

386
00:13:58,904 --> 00:13:59,938
[ ΚΡΑΥΓΙΕΣ ]

387
00:14:00,005 --> 00:14:01,906
ΚΟΙΤΑ, ΕΝΑΣ ΠΟΥΡΑΙΟΣ!

388
00:14:01,974 --> 00:14:03,541
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ!

389
00:14:03,609 --> 00:14:04,709
ΕΙΝΑΙ ΠΟΥΡΑΙΟΣ!

390
00:14:04,777 --> 00:14:06,211
ΔΕΝ ΤΡΩΩ ΕΔΩ!

391
00:14:06,278 --> 00:14:08,980
ΠΑΩ ΣΤΑ ΚΙΝΕΖΙΚΑ
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ,

392
00:14:09,048 --> 00:14:10,181
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟ!

393
00:14:10,249 --> 00:14:12,784
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

394
00:14:12,852 --> 00:14:14,319
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΥΡΕΙΟΣ.

395
00:14:14,386 --> 00:14:17,188
ΟΧΙ; Α, ΛΑΘΟΣ ΜΟΥ.

396
00:14:17,256 --> 00:14:18,923
ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΜΕΡΑ.

397
00:14:18,991 --> 00:14:21,292
Α, παρεμπιπτόντως,
ΤΟ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

398
00:14:21,360 --> 00:14:24,362
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙΣ
Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΟΤΑΝ ΚΛΕΙΣΕΙΣ.

399
00:14:24,430 --> 00:14:25,763
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΝΙ ΧΟΥ!

400
00:14:25,831 --> 00:14:27,699
ΠΕΣ ΜΟΥ ΑΥΤΗ ΑΠΛΑ
ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ!

401
00:14:27,766 --> 00:14:30,001
ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.
ΑΥΤΗ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΒΟΛΙΚΗ.

402
00:14:30,069 --> 00:14:32,837
Ω, ΑΓΟΡΙ, ΤΩΡΑ ΤΑ ΓΑΝΤΙΑ
ΦΕΥΓΟΥΝ, ΤΖΕΪ.

403
00:14:32,905 --> 00:14:36,374
OOOOH.

404
00:14:42,514 --> 00:14:44,649
ΣΥΓΝΩΜΗ,
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

405
00:14:44,717 --> 00:14:46,094
ΚΑΛΟΣ. ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΠΟΛΥ.

406
00:14:46,118 --> 00:14:47,718
ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΕΔΩ
ΝΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ.

407
00:14:47,753 --> 00:14:49,097
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ,

408
00:14:49,121 --> 00:14:51,689
ΘΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ
ΣΤΑ ΚΙΝΕΖΙΚΑ ΚΑΙ ΣΟΥ ΛΕΩ.

409
00:14:51,757 --> 00:14:52,924
ΠΕΣ ΤΗΣ ΦΡΑΝΚΛΙΝ.

410
00:14:52,992 --> 00:14:55,526
[ΜΙΛΑΩ ΚΙΝΕΖΙΚΑ ]

411
00:14:59,164 --> 00:15:00,398
ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΟΛΑ;

412
00:15:00,466 --> 00:15:01,633
ΝΑΙ.

413
00:15:01,700 --> 00:15:03,167
[ΜΙΛΑΩ ΚΙΝΕΖΙΚΑ ]

414
00:15:03,235 --> 00:15:05,303
ΕΣΥ ΜΙΚΡΗ ΓΛΑΣΤΡΑ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΟ!

415
00:15:05,371 --> 00:15:08,539
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΟ "Β",
MR. KYLE.

416
00:15:08,607 --> 00:15:10,441
ΝΑΙ, ΣΧΕΔΙΟ "Β" ΕΙΝΑΙ.

417
00:15:10,509 --> 00:15:13,978
αναρωτιέμαι ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ

418
00:15:14,046 --> 00:15:18,116
ΟΤΙ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΥΓΕΙΑΣ
ΘΑ ΣΟΥ ΕΔΙΝΕ ΕΝΑ "Φ";!

419
00:15:18,183 --> 00:15:19,851
ΕΝΑ «Φ»!

420
00:15:19,919 --> 00:15:21,085
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

421
00:15:21,153 --> 00:15:23,388
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΟ
ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΟΥ.

422
00:15:23,455 --> 00:15:25,990
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΙΣΩΣ ΓΙ' ΑΥΤΟ
ΤΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΕΝΑ «Φ», Ε;

423
00:15:26,058 --> 00:15:27,802
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΔΕΝ ΠΗΡΕΣ «Α».

424
00:15:27,826 --> 00:15:29,427
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΓΑΔΙΟΣ
ΣΤΟ ΠΙΑΤΟ ΣΟΥ.

425
00:15:29,495 --> 00:15:31,963
ΓΕΙ, ΚΟΙΤΑ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ
ΦΑΓΗ ΨΥΧΗΣ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

426
00:15:32,031 --> 00:15:33,441
ΕΤΣΙ,
ΣΩΣΤΑ ΕΤΣΙ.

427
00:15:33,465 --> 00:15:34,799
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΑΧΤΥΛΟ!

428
00:15:34,867 --> 00:15:36,668
ΣΟΥ ΔΕΙΧΝΩ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΑΧΤΥΛΟ.

429
00:15:36,735 --> 00:15:38,046
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ,
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.

430
00:15:38,070 --> 00:15:40,371
[ ΓΕΛΙΑ ] ΛΑΘΟΣ ΜΟΥ.

431
00:15:40,439 --> 00:15:42,707
ΛΑΘΟΣ ΜΑΣ.
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΛΗ ΜΕΡΑ.

432
00:15:47,579 --> 00:15:49,747
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ
ΤΡΑΧΙΟΣ, Ε;

433
00:15:49,815 --> 00:15:50,882
Ω, ΚΑΝΩ!

434
00:15:50,950 --> 00:15:52,417
ΣΚΑΣΕ, ΠΕΡΑΓΩΜΕΝΑ.

435
00:15:52,484 --> 00:15:54,852
ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΜΙΚΡΟ ΣΚΥΛΛΟ,
ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ ΕΤΣΙ.

436
00:15:54,920 --> 00:15:56,831
ΠΑΤΕ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΜΕΡΙΚΑ ΚΟΥΦΑΛΙΑ
Ή ΚΑΤΙ.

437
00:15:56,855 --> 00:15:59,290
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ
ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ.

438
00:15:59,358 --> 00:16:01,693
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ JAY'S
ΚΟΥΖΙΝΑ ΨΥΧΗΣ.

439
00:16:01,760 --> 00:16:03,294
Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ,
MR. KYLE,

440
00:16:03,362 --> 00:16:05,129
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΡΩΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

441
00:16:05,197 --> 00:16:06,841
ΝΑΙ, ΟΛΟΙ ΜΑΣ
ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΑΝ.

442
00:16:06,865 --> 00:16:08,166
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ.

443
00:16:08,233 --> 00:16:10,535
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΔΕΙΞΑΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΑΝΩΤΕΡΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ

444
00:16:10,602 --> 00:16:13,371
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ,
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΙ

445
00:16:13,439 --> 00:16:16,407
ΩΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΧΟΥ
ΜΑΡΑΖΕΙ ΣΤΟ ΑΜΠΕΛΙ.

446
00:16:16,475 --> 00:16:17,475
ΑΛΛΑ...

447
00:16:17,509 --> 00:16:18,910
ΣΙΓΑ!

448
00:16:18,978 --> 00:16:20,311
ΝΑΙ!

449
00:16:21,747 --> 00:16:23,014
ΤΩΡΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑ.

450
00:16:23,082 --> 00:16:24,949
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΞΕΧΑΣΕΙ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΑΠΑ.

451
00:16:25,017 --> 00:16:26,697
Η ANNIE HOO ΔΕΝ ΘΑ
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΞΑΠΛΩΤΟ.

452
00:16:26,752 --> 00:16:28,419
Junior:
ΝΑΙ, ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΣ ΤΩΡΑ,

453
00:16:28,487 --> 00:16:30,288
ΑΛΛΑ Η ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ
ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΕΙ.

454
00:16:30,356 --> 00:16:32,757
[ GASPS ]

455
00:16:32,825 --> 00:16:33,858
ΤΙ;

456
00:16:39,531 --> 00:16:41,265
Ω, ΚΑΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΟΥ.

457
00:16:41,333 --> 00:16:43,101
ΤΙ ΤΩΡΑ,
ΚΥΡΙΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟΣ;

458
00:16:43,168 --> 00:16:44,879
Λοιπόν, ΘΑ ΠΑΜΕ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ

459
00:16:44,903 --> 00:16:46,514
ΣΕ ΜΙΑ ΓΛΩΣΣΑ ΠΟΥ
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ.

460
00:16:46,538 --> 00:16:47,739
ΚΙΝΕΖΙΚΑ;

461
00:16:47,806 --> 00:16:49,540
ΟΧΙ, ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ.

462
00:17:14,099 --> 00:17:17,001
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΝ ΛΕΦΤΑ
ΣΤΑ 99 ΣΕΝΤΑ.

463
00:17:17,069 --> 00:17:18,446
ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΛΕΦΤΑ.

464
00:17:18,470 --> 00:17:20,482
ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΝΑ ΜΑΣ ΒΑΛΟΥΝ
ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ.

465
00:17:20,506 --> 00:17:22,140
ΕΧΟΥΝ ΓΡΑΜΜΗ
ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΜΠΛΟΚ,

466
00:17:22,207 --> 00:17:23,574
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

467
00:17:23,642 --> 00:17:25,520
ΕΛΠΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΛΑ ΣΕ ΑΥΤΟ,

468
00:17:25,544 --> 00:17:26,577
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

469
00:17:26,645 --> 00:17:27,812
ΟΧΙ ΜΙΧΑΗΛ...

470
00:17:27,880 --> 00:17:29,657
ΠΡΕΠΕΙ. ΕΧΩ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΛΟΓΗ, ΧΑΜΟ!

471
00:17:29,681 --> 00:17:30,882
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΘΑ...

472
00:17:30,949 --> 00:17:32,116
ΝΑΙ!

473
00:17:32,184 --> 00:17:34,552
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ
ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΟΥΛΑ.

474
00:17:38,924 --> 00:17:41,526
ΑΓΟΡΙ, ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ
ΜΙΑ ΟΡΕΞΗ.

475
00:17:41,593 --> 00:17:42,493
[ΓΕΛΙΑ ]

476
00:17:42,561 --> 00:17:43,594
ΤΙ ΑΛΛΟ ΠΗΡΕΣ;

477
00:17:43,662 --> 00:17:45,696
ΠΑΡΑΚΑΛΩ, Κύριε,
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΤΡΩΤΕ.

478
00:17:45,764 --> 00:17:47,265
ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΦΑΓΗΤΟ.

479
00:17:47,332 --> 00:17:48,633
ΣΧΕΔΟΝ, Ε;

480
00:17:48,700 --> 00:17:50,468
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΡΑΤΗΣΗ ΠΙΣΩ.

481
00:17:50,536 --> 00:17:52,170
ΟΤΙ ΑΛΛΟ
ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΕΚΕΙ,

482
00:17:52,237 --> 00:17:53,237
ΦΕΡΕ ΤΟ.

483
00:17:53,272 --> 00:17:54,539
[ΓΕΛΙΑ ]

484
00:17:58,777 --> 00:18:01,245
[ΓΕΛΙΑ]

485
00:18:01,313 --> 00:18:02,713
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ μπαμπά!

486
00:18:02,781 --> 00:18:04,782
ΓΝΩΡΙΖΑ Ο ΚΑΛΒΙΝ ΗΤΑΝ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

487
00:18:04,850 --> 00:18:07,785
ΔΕΝ ΕΜΕΙΝΕ ΟΥΤΕ ΚΟΜΠΙ
ΕΚΕΙ.

488
00:18:07,853 --> 00:18:10,154
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΥΘΜΟ ΠΡΟΒΛΕΠΩ
Ο ΤΕΛΙΚΟΣ ΑΘΑΝΑ

489
00:18:10,222 --> 00:18:12,090
ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΤΟΥ ΧΟΥ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

490
00:18:12,157 --> 00:18:13,925
ΝΑΙ!

491
00:18:13,992 --> 00:18:16,160
ΜΙΧΑΗΛ ΔΕΝ ΑΝΟΙΞΑ
ΕΝΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ

492
00:18:16,228 --> 00:18:17,628
ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ ΑΛΛΟ ΚΑΤΩ.

493
00:18:17,696 --> 00:18:19,831
ΓΕΙΑ, ΟΥΤΕ ΕΓΩ,
ΑΛΛΑ ΤΟ ΑΡΧΙΣΕ.

494
00:18:19,898 --> 00:18:21,265
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΡΑΜΑ ΜΟΥ.

495
00:18:21,333 --> 00:18:23,167
ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ
ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

496
00:18:23,235 --> 00:18:24,502
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ!

497
00:18:24,570 --> 00:18:26,671
ΟΧΙ, ΑΥΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ!

498
00:18:26,738 --> 00:18:28,272
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ!

499
00:18:28,340 --> 00:18:29,240
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

500
00:18:29,308 --> 00:18:31,008
ΟΧΙ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

501
00:18:31,076 --> 00:18:32,954
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΟΥΤΕ ΕΝΑ
ΤΩΝ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΩΝ ΜΑΣ

502
00:18:32,978 --> 00:18:34,545
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΙΣΩ ΜΙΧΑΗΛ.

503
00:18:34,613 --> 00:18:36,747
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΥΠΑΡΧΟΥΜΕ.

504
00:18:36,815 --> 00:18:39,417
ΤΩΡΑ, ΚΟΙΤΑ, Ο ΕΞΥΠΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΑΓΑΠΩ

505
00:18:39,485 --> 00:18:41,519
ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΜΟΥ

506
00:18:41,587 --> 00:18:43,264
ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΣΕ ΤΟ

507
00:18:43,288 --> 00:18:44,755
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΞΥΠΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΒΡΕΙ.

508
00:18:46,158 --> 00:18:47,091
ΠΑΩ!

509
00:18:47,159 --> 00:18:50,027
ΝΑΙ ΚΥΡΙΑ.

510
00:18:50,095 --> 00:18:51,529
[ΜΠΡΠΣ]
ΩΧ!

511
00:18:51,597 --> 00:18:52,597
[ΓΕΛΙΑ]

512
00:18:52,631 --> 00:18:54,198
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΓΙΑ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ.

513
00:18:54,266 --> 00:18:55,600
ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙΣ.

514
00:18:55,667 --> 00:18:57,568
ΔΕΝ ΑΠΟΜΕΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.
ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΦΑΓΗΤΟ.

515
00:18:57,636 --> 00:18:59,036
ΤΟ ΣΗΜΑ ΛΕΕΙ
"ΟΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΑΤΕ"

516
00:18:59,104 --> 00:19:00,515
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΩ.

517
00:19:00,539 --> 00:19:02,173
ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΠΑΤΕ ΑΓΟΡΕΣ.

518
00:19:02,241 --> 00:19:04,475
ΓΕΙΑ, ΚΑΛΒΙΝ,
ΠΩΣ ΠΑΕΙ;

519
00:19:04,543 --> 00:19:05,943
ΠΕΙΝΑΩ!
ΕΤΣΙ ΠΑΕΙ.

520
00:19:06,011 --> 00:19:07,879
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΕΣΥ ήσουν πίσω από αυτό.

521
00:19:07,946 --> 00:19:09,814
ΣΤΕΙΛΕΣ ΜΕΣΑ
ΕΝΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΤΡΩΠΟΥ.

522
00:19:09,882 --> 00:19:11,682
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

523
00:19:11,750 --> 00:19:13,128
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΑΚΛΗΣΙΑ,

524
00:19:13,152 --> 00:19:15,486
Ή ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΚΡΑΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ;

525
00:19:15,554 --> 00:19:17,288
ΟΧΙ ΟΧΙ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ.

526
00:19:17,356 --> 00:19:18,623
ΕΣΥ ΦΤΙΑΧΝΕΙΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΤΡΟΦΗ.

527
00:19:18,690 --> 00:19:20,034
ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΤΟ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΦΑΓΗΤΟ.

528
00:19:20,058 --> 00:19:21,092
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΛΛΟ ΝΑ ΦΑΤΕ;

529
00:19:21,160 --> 00:19:22,326
ΟΧΙ ΑΛΛΟ.

530
00:19:22,394 --> 00:19:24,205
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΨΑΞΕΤΕ
ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ,

531
00:19:24,229 --> 00:19:25,263
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΕΞΩ.

532
00:19:25,330 --> 00:19:26,330
ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

533
00:19:26,365 --> 00:19:27,798
ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

534
00:19:27,866 --> 00:19:29,066
ΕΙΣΑΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

535
00:19:29,134 --> 00:19:30,368
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΜΠΙΣΚΟΤΟ ΤΟΥ ΤΟΥΤΟΥ ΜΟΥ;

536
00:19:30,435 --> 00:19:33,437
[ Αναστεναγμοί ]
ΕΔΩ, ΠΑΡΤΕ ΤΟ.

537
00:19:36,808 --> 00:19:40,011
ΩΧ, «ΠΑΤΗΣΤΕ ΣΤΟ ΤΡΟΦΟ ΤΟΥ JAY'S SOUL
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ».

538
00:19:40,078 --> 00:19:43,114
[ΓΕΛΙΑ ]
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΗΡΑΝ ΠΑΙΔΙΑ.

539
00:19:43,182 --> 00:19:46,217
ΤΟ ΕΓΡΑΨΑ ΠΡΙΝ
ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΑΣ.

540
00:19:46,285 --> 00:19:49,220
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΜΦΩΝΟΥΜΕ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΕΙΡΗΝΗ ΣΥΝΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΑΖΙ;

541
00:19:49,288 --> 00:19:51,222
ΝΑΙ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΓΕΝΙΚΟΙ
ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ.

542
00:19:51,290 --> 00:19:53,157
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΥ ΔΩΜΑΤΙΟ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ.

543
00:19:53,225 --> 00:19:54,458
ΚΑΚΑ ΝΕΑ!

544
00:19:54,526 --> 00:19:56,304
ΕΝΑ ΙΤΑΛΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
ΑΝΟΙΞΕ ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

545
00:19:56,328 --> 00:19:58,796
ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΑΔΕΩΣΕ ΤΟΝ,

546
00:19:58,864 --> 00:20:00,575
ΚΑΙ ΦΕΡΕ ΤΟΝ ΠΙΣΩ
ΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΜΠΟΡΕΙΣ.

547
00:20:00,599 --> 00:20:02,610
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΑΛΛΑ ΔΑΧΤΥΛΑ
ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΩΡΟ ΔΑΧΤΥΛΙΟΥ.

548
00:20:02,634 --> 00:20:04,569
ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ!

549
00:20:04,636 --> 00:20:06,837
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ ΤΗΣ
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΦΙΛΙΑ.

550
00:20:06,905 --> 00:20:08,372
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

551
00:20:11,743 --> 00:20:14,412
ΝΑΙ.

552
00:20:14,479 --> 00:20:16,948
ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ,
ΕΙΧΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

553
00:20:17,015 --> 00:20:21,452
ΘΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΟΥΜΕ...
[ΓΕΛΙΑ]

554
00:20:21,520 --> 00:20:22,520
[ ΦΩΝΑΖΕΙ ]

555
00:20:22,554 --> 00:20:24,589
ΝΑΙ, ΝΑΙ.

556
00:20:24,656 --> 00:20:27,191
ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ,
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

557
00:20:27,259 --> 00:20:31,495
ΘΑ ΤΟ ΚΑΛΟΥΜΕ...
[ΓΕΛΙΑ]

558
00:20:31,563 --> 00:20:32,974
ΝΑΙ, ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΑΣ
ΕΠΙΣΤΡΕΦΑΝ.

559
00:20:32,998 --> 00:20:34,265
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ

560
00:20:34,333 --> 00:20:36,601
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΔΕΙΞΑΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΑΝΩΤΕΡΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ

561
00:20:36,668 --> 00:20:37,946
ΔΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ
ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ.

562
00:20:37,970 --> 00:20:39,203
ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΙ

563
00:20:39,271 --> 00:20:41,939
ΕΝΩ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΧΟΥ
ΜΑΡΑΖΕΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΜΠΕΛΟ.

564
00:20:42,007 --> 00:20:44,208
Άντρας: ΣΤΟ ΑΜΠΕΛΙ.

565
00:20:44,276 --> 00:20:46,344
ΑΝΩ, ΚΑΤΩ... ΤΙ;

566
00:20:46,411 --> 00:20:47,845
[ΓΕΛΙΑ]